Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Qui de nous ne s'est pas laissé fébrilement envelopper au son du choc des épées ou des fleurets, emporté par des bruits de cavalcades effrénées ? Ces films où les héros portent plumes à leurs chapeaux et défendent l'honneur ou la félonie, les deux ingrédients étant essentiels à la trame, à l'action et à l'aventure. Pour les férus du genre ou les amateurs du noble sport, Synec-doc (dont je vous ai déjà et souvent vanté les mérites) offre en ligne le Petit dictionnaire éclectique des termes d'escrime, qui vous offrira en prime la possibilité d'enrichir vos joutes de plume (pas celle du chapeau) de clins d'oeil, d'analogies, d'images et de métaphores tirés de l'aristocratique vocabulaire.
Au même endroit, on retrouvera aussi des textes savoureux regroupés dans la section intitulée Petite anthologie de l'escrime, dont je vous ai déjà « touché » mot, ainsi qu'un index des termes anglais les plus fréquents, parsemé de liens hypertextes vers le dico français. Pour en connaître encore davantage, passez voir cette autre page vouée à l'escrime.