Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Il y a fort longtemps que je suis tombée sur une page « 404 » digne de mention. Douce surprise ce matin, alors que je reçois un courriel de Bernard Lombart qui me fait cadeau d'un savoureux tuyau : la page cul-de-sac (qui vaut la peine qu'on s'y enfouisse, foi de grande rousse) de l'inestimable Synec-doc. J'en profite pour vous suggérer d'aller faire un saut sur le site perso de Bernard. Vous en ferez le tour en un clin d'oeil, mais l'humour et les tranches de connaissance vous saluent dans les moindres recoins. Ne négligez aucun lien hypertexte, ils en valent tous le clic !
Quelques belles Erreurs 404 (pas chères), fréquemment en anglais (mais on m'excusera):
Aléatoire (en - à recharger)
Couleur (fr/en)
Douglas Adamisé (en)
Iraqi 404 Information (en)
Pub (de)
Faux Pratchett (en)
A la Mer (fr/en)
Noir (en)
Contenu de Folie (en/nl/jp)
Bullets (de)
Retro (en)
No Pornography (en)
Abuse (en)
Fresh Air (en)
Biblical (en)
« Certains » en anglais ??? La majorité oui ! Pffffffffffff... Il y a déjà des tas de sites qui répertorient les 404 en anglais... le but des coups de langue est principalement de faire connaître le contenu francophone... J'ai bien failli « nettoyer » (et non éliminer, nuance) ce commentaire, mais bon... puisque c'est l'ange gardien lui-même...