GDRM

Si je devais octroyer un prix au site voué à la langue française le plus pertinent et complet qu'il m'a été donné de voir en matière d'oeuvre à auteur unique (et aussi une grande majorité d'autres signés en collaboration), ce serait celui-là. Et je pèse mes mots. Le GDRM. Guide des difficultés de rédaction en musique. Ne vous laissez surtout pas tromper par ce titre cent fois beaucoup trop modeste. Bourré, truffé, débordant de rappels ingénieux pour les langagiers, il deviendra pour plusieurs d'entre eux une bible, et pour les autres, la ciste des réponses aux questions retorses engendrées par la rédaction.

La musique sert de porte d'entrée, certes, et les exemples reposent souvent sur elle, mais les tentacules de la sympatique pieuvre langagière touchent et caressent les moindres recoins de notre langue aimée, s'insinuant dans ses moindres subtilités. Je ne saurais recommander davantage une portion de l'ouvrage plutôt qu'une autre. Explorer et ajouter à vos signets (pas nécessairement dans l'ordre). Une mention particulière cependant pour deux sections tenant davantage du guide que de la référence, et qui valent leur pesant de platine : Techniques de lecture d'épreuve, et Rédaction scientifique.

Signé Marc-André Roberge, Université Laval. Chapeau ! RBO