Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Dans un article du Devoir de ce matin signé Guylaine Boucher (contenu intégral réservé aux abonnés), Gilles-Louis Racine, directeur de l'information et de l'administration à l'OQLF, nous apprend une belle et grande nouvelle. Je me permets d'en reproduire ici l'essence :
Déjà bilingue (anglais/français), d'ici six à dix mois le site fournira en effet de l'information terminologique en de multiples langues. Le portugais, l'espagnol, l'italien, le chinois, aucune langue n'est exclue.Des ententes auraient déjà été conclues avec la Chine, le Mexique et le Brésil. On nous annonce que des illustrations et de courts extraits sonores pourraient aussi être mis en ligne par le biais du GDT. Il est à noter que le GDT offre déjà quelques rares illustrations. Voilà une nouvelle que j'aurais bien aimé lire dans la Francilettre... mais on doit souligner que le dernier numéro de la Revue d'aménagement linguistique présentait les travaux de développement d'une base de terminologie multilingue.
L'OQLF (né du mariage de l'OLF et de la Commission de protection de la langue française) célébrait cette semaine son premier anniversaire.
NDLGR : Merci au pas très humble pour la piste.