Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Druide Informatique, l'entreprise qui abrite les cerveaux « fomenteurs » d'Antidote, s'est vu décerner le sceau « Informatique tout en français » par l'OQLF pour la dernière et époustouflante version de leur plus beau fleuron : Antidote Prisme. On peut consulter l'évaluation technolinguistique (format pdf) par ici. Avec cette nouvelle version, Druide a fait des pas de géant. De (très) loin, la version la plus étoffée mise en marché jusqu'à présent. Des fonctionnalités à couper le souffle. J'ai (évidemment) tâté la bête, qui sera sur le roux banc d'essai ce week-end. Je vous reviens avec mes commentaires. Je peux déjà vous dire que les rédacteurs, traducteurs, réviseurs et langagiers de tout acabit seront comblés par cette nouvelle version, qui inclut même les antonymes (enfin !). Mais plusieurs autres surprises sont au rendez-vous... À suivre.
S'est vu décerner... pas décerné.
C'est pas pour être pinailleur, hein. C'est que puisque tu as un petit côté référence, toute propre de l'orthographe, toute lisse de la grammaire, alors j'ai pensé que tu voudrais continuer comme ça.
Voilà. Post auto-destructible, ne te gêne pas. C'est juste pour rendre service :-)
Au fait, tu es vraiment grande et rousse ? :-)
Pas question de détruire ce « message-coup-de-pouce». Je ne suis pas très fière de mes coquilles, mais elles démontrent qu'il n'y a pas pire réviseur que soi-même (pour ses propres textes, s'entend). Merci !