Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Alain me laissait en commentaires un mot charmant :
Ma petite nièce, du genre vipère salace, vient de me poser une colle : D'ou vient l'expression "de but en blanc"? Aidez moi, je ne voudrais pas passer pour un quinqua obsolète devant la génération montante.Cher Alain, l'expression « de but en blanc » était à l'origine « de butte en blanc » et faisait allusion au tir. En fait, il s'agissait de la butte de tir et du blanc de la cible, ou du blanc de la butte où l'on dirigeait son tir. C'est aussi simple que ça ! Source : Dictionnaire de l'Académie française, Première édition, 1694.