Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Monoplage. Substantif ou adjectif. Disque ne présentant qu'une seule pièce musicale. Une solution de rechange toute charmante et fort logique, ma foi, pour remplacer le fameux « single » (drôlement prononcé « signe-guèle » par plusieurs francophones...). J'ai d'abord trouvé le mot un tantinet puriste, et puis je me suis tout simplement prise d'affection pour lui. Source : GDT (qui réserve cependant l'appellation aux disques compacts).
NDLGR : Il est à noter que single est admis en français par certaines sources (dont le GDT) et largement répandu. Et alors ? Innovons !
et pourquoi pas un solo ?
Parce qu'un disque solo, c'est un disque où un seul artiste nous offre ses talents ;) On dira que le membre d'un groupe ou d'un orchestre (l'OSM, par exemple) donne un concert, un spectacle solo ou enregistre un disque solo. Il pourrait y avoir confusion. Ne trouvez-vous pas ?
mon dieu des barbarismes (!) : dans les deux derniers messages (celui-ci et le suivant), les se sont transformés en (après vérification, cette erreur est invisible sous le laxiste internet explorer)
le html est facétieux dès le matin : je voulais (bien entendu) parler de   mis à la place de
ah zut..j'ai l'habitude (quand je pense à insérer une espace insécable), d'utiliser le "#160" (précédé, bien sûr, de l'esperluette)... ça m'apprendra à changer mes façons de faire par paresse