Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Rez-de-jardin. Substantif. Masculin. Partie d'un édifice situé au niveau d'un jardin, d'un oasis de verdure. Plus élégant (si le cas s'applique) que « rez-de-chaussée », qui est situé au niveau de la chaussée, et au-dessus duquel on trouvera le premier étage. RBO
L'expression Rez-de-jardin est utilisée au nouvel édifice des HEC (enfin, il date de 1997). Le rez-de-chaussée donne au niveau de la rue Côte-des-Neiges tandis que le Rez-de-jardin donne un étage plus haut, au niveau du sol à l'arrière de cet édifice.
Tu viens de me donner le nom parfait pour ma salle à dîner qui donne directement sur le jardin... à aménager! Faudra attendre le printemps...
Juste pour corriger une petite erreur de Jean Lalonde : l'édifice des HEC donne plutôt sur le chemin de la Côte Sainte-Catherine.