Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Non, je ne dors pas. La rousse torpeur carnetière cache un affairement qui vous réserve bien deux ou trois surprises. Entretemps, une petite récré, histoire de refaire surface, de sourire et de vous envoyer un clin d'oeil témoin de ma cybérienne (sur)vie.
Ma plus vieille (Mercedes*, 20 ans) déclare : « Je vais m'acheter le DVD de Moulin rouge, et je l'emmènerai chez moi » (son appartement l'attend dès février prochain). Je lui fais remarquer qu'elle l'apportera et non l'emmènera. « Ah non, maman ! J'y tiens beaucoup et je le baptiserai « Georges ». Donc, je l'emmènerai !
NDLGR : Ah misère !
* Mercedes, sans accent, tout comme Dolores... même si Antidote prétend le contraire !!! ;)
Je suppose donc que ça a marché, ce fameux coup de fil pré-YULblog?
Moi aussi j'ai une Mercédès de 20 ans, une Benz...
la langue n'est pas si facile qu'il faut la tourner tant de fois
les mots sont d'abominables maux...
et si ty t'y connais, comment fais-je pour donner un peu si peu le sens de l'orthographe à ma fille ( 13 ans ) qui n'en a cure...
Découvrant avec grand intérêt votre site, j'y lis pour la première fois le mot carnetier. Quatre questions :
1/ s'agit-il bien de celui qui anime un blog/carnet ?
2/ comment le prononce-t-on : carneutier ou carnaitier ?
3/ carnetière existe-t-il ?
4/ le cas échéant, comment le prononce-t-on ?
Merci par avance.