Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Pataquès. Substantif. Masculin. Faute de liaison mal-t-à propos. Au figuré : situation confuse. Quel pataquès !
Si pataquès m'était conté....j'en ferai une petite pâte à caisse, à mouler, à sculpter, à transformer, à manger, comme tous les mots sacrés, je délecterai en conscience, cette musique du tout pataqués, et du rien pâte à caisse....
clin d'oeil de Pat A Qui es ce?
Sybille
Petite question.
Il me semble que l'origine de ce mot vient d'une réponse du genre : "Je ne sais pas t'à qui est-ce" ou quelque chose de rapprochant...
J'ai vaguement le souvenir qu'il s'agit d'un homme rencontrant des jeunes filles pédantes...
Connaissez-vous cette "histoire" ? et son origine ? ou son auteur ?