février 2007
28 février 2007
Je m'étonne que parmi les nominations en lice on retrouve une pub de nez rouge où l'on entend Claudine Mercier clamer : (...) Opération nez rouge, que l'on REjoint au 1-866(...)Mes favorites? La pub de la Fédération des producteurs de lait pour les nostalgiques de Bobino et Bobinette et celle de Bélair. Il faut dire que la SAQ ne donne pas sa place (il y en a plusieurs, je vous laisse les découvrir)! J'aime tant le cabotinage ;)Et puis, peut-être, celle de Familiprix pour faire suer ceux-là......
28 février 2007
Encore une fois, il était moins une... mise à jour de février de l'indispensable BDL. Les mises à jour sont toujours aussi enrichissantes. Ce mois-ci, j'attire votre attention sur l'article consacré à la conjugaison d'apparoir. Je sais que l'OQLF passe régulièrement par ici. Alors, dites-moi, pourquoi diable n'y a-t-il aucun moyen efficace d'être informé des mises à jour du site? On oublie la Francilettre ... que vous semblez avoir oublié aussi, non? D'ailleurs, son efficacité m'a toujours semblé être entachée d'un certain décalage....
27 février 2007
Cabillou : Substantif. Masculin. Petite queue du béret située en son centre. Sachant cela, vous ne verrez plus jamais le béret de la même manière. Plutôt que de dire : j'en ai ras-le-pompon, dites plutôt : j'en ai ras-le-cabillou! Chic, non ? De quoi faire basque-uler votre vocabulaire.NDLGR : Remerciements à Monsieur Roy, pour m'avoir posé la question au cours d'une formation ce matin. Je me suis ruée sur le clavier en arrivant à la maison et lui ai fait parvenir la réponse. Autant la partager avec tout le monde!...
27 février 2007
Les mécanismes de la publicité bellement décortiqués. De la rhétorique aux formes, en passant par les modèles de communication, sans oublier quelques notions de psychologie, le site dépasse son mandat et nous instruit, que l'on soit friand du monde de la pub ou pas. Pertinent pour quiconque rédige.Dégoté sur le site de Sylvie Rheault, Communication et expression, où j'ai été particulièrement alléchée par la synthèse du modèle de la communication de Jacobson et le tableau des types de discours. Source : NTIC....
26 février 2007
Je suis un enfant, je vais à l'école. Je veux apprendre. Apprendre à choisir, apprendre à m'informer, apprendre à lire, apprendre à communiquer. Je suis un enfant, j'ai le droit d'être différent et le pouvoir d'accepter la différence. Ne m'enseigne pas l'intolérance, elle ravage ma conscience. Mais quand tu condamnes les mots, quand tu me fermes des portes, quand tu m'interdis l'info, eh bien moi, je m'emporte! Apprends-moi plutôt à repérer l'erreur, à la partager et à rejoindre la collectivité pour la corriger. Apprends-moi plutôt à discerner, à chercher et à m'engager. Si tu dois transverser mes compétences, ne les transverse pas dans l'ignorance! Je suis un enfant et j'ai droit à la liberté, laisse-moi le pouvoir d'y accéder, j'en tirerai mes leçons et j'en ferai mon devoir, celui de la conserver. J'en ai marre de tes chinoiseries, elles m'empoisonnent la vie. T'es un pédabogué et moi j'en ai assez! Laisse-moi apprendre, laisse-moi penser. Je veux étudier! Redonne-moi ma liberté et laisse-moi m'envoler. T'es qu'un pédabogué. Et les pédabogues, c'est dépassé. NDLGR : Mes muses (par conversation, courriel, ou lecture de leurs carnets) : Clément, Mario, Patrick Giroux et Pierre Goyette (RÉCIT, Outaouais)....
25 février 2007
Je découvre à l'instant une carnetière qui m'a coupé le souffle. Elle publie une poignée de billets par mois, quelquefois même un seul, mais d'une puissance de réflexion telle que davantage donnerait le tournis. Dans un billet de février intitulé Conscience et différence, elle a réussi à résumer en un seul trait tout le fond de ma pensée et celle de bien des gens, j'en suis convaincue. Ophélie écrit : Je peux tolérer qu’une femme musulmane se voile, mais je ne peux tolérer la pensée qu’elle le fasse sans une totale liberté de choix. Ophélie (quel doux nom!) rédige en mots simples, une touche de diariste, un soupçon d'optimisme et une conscience qui allient, Dieu sait comment, à la fois la candeur et une maturité hors du commun. Chaque billet est un fragment de fresque où l'invitation à partager ou à réfléchir nous donne envie de faire partie du paysage et de réfléchir à notre tour. Ne serait-ce que pour prendre conscience que nous avons de la chance d'être ce que nous sommes. Sans parler. Là où les mots sont une invitation au questionnement, à la conscience de soi et de l'autre et à la conversation; des pistes d'aspect parfois modestes qui peuvent vous mener loin....
24 février 2007
... Si vous étiez ministre de l’Éducation, quelles seraient vos premières réformes ?il répond :L’éducation doit nous aider à nous construire avec l’aide des autres, non pas à nous préparer à la vie active. Le seul vrai objectif d’une vie humaine, c’est la rencontre. Je suis allé hier inaugurer une école qui portait, gravée sur une plaque, l’inscription : « Ici on cultive l’art de la rencontre. » En effet le rôle de l’éducation est d’apprendre à se construire avec l’aide des autres. En ce qui me concerne, je supprimerais les notes et les concours et je remplacerais la compétition par l’émulation. Parce que l’autre est différent de moi, il va m’aider à être meilleur que moi. Le but n’est pas que je sois meilleur que lui. La construction de soi n’est pas une course, c’est une longue aventure. Enfin, je mettrais à la porte tous les professeurs pris en flagrant délit de parler de dons, de sous doués et de surdoués. Propos recueillis par Françoise Ploquin, François Pradal et Krystof SeysLe français dans le monde N°349, Janvier-février 2007NDLGR : La question n'était pas étrangère à Albert Jacquard ;)...
24 février 2007
De leurs propres dires, ils collectionnent les verbes comme Rousseau collectionnait les plantes. Ils nous emmènent ainsi explorer une forêt verbale, où de chaque verbrisseau se dégage un monde de parfums littéraires. une enquête sur les verbesun verbier de verbesun glossaire de rhétoriquetropes et figures de stylela littérature du verbe La vie des verbes, à explorer par la cime ou... Les verbes de LVDV Le verbe de LVDVTropes et figures de rhétorique par fonctionTropes et figures, glossaire de a à eTropes et figures, glossaire de f à zMétaplasmesAllez (re)découvrir le verbe, le verbiage et la verbigération. Au passage, arpentez le courrier des lecteurs, pour le moins peu commun.Une sylve d'applaudissements à toute l'équipe des vherboristes!...
24 février 2007
... sur le papier. De quoi faire pâlir d'envie tous les carnetiers de ce monde. Trois carnets virtuels se matérialisent. Sous la couverture. De chair et (bientôt) de papier.Source : Circa cfd....
24 février 2007
Lexique des termes employés en 1914-1918....
Commentaires(
0 )
Mots-Clés:
24 février 2007
Pour mieux comprendre, voire réfléchir (sur), les mots de l'actualité. Chroniques de l'éminent Yvan Amar sur RFI....
24 février 2007
Je n'ai diable jamais compris pourquoi l'on privilégiait le mot (qui n'en est pas un en français) chips (prononcer tchips à la québécoise et sans le t à l'européenne) à l'éloquent croustille. Le "crrrr" crrroustillant de croustille lui est aussi évocateur et indispensable que le "auk" de glauque, qui appelle de bon son le sordide et le sombre de l'image évoquée. Il en va de même du mot coulant qui est si évocateur, au sens propre ou figuré. Je m'attriste de constater que sous de faux prétextes, l'on chipe le vocabulaire de la perfide Albion, au mépris du nôtre, si souvent enchanteur....
24 février 2007
Petit déjeuner pour enfants qui partent à l'école.Source : Académie Orléans-Tours. Une supermanne de liens, fiches pédagogiques en prime, pour langagiers, certes, mais aussi enseignants et apprenants de latin. Je suis sans voix.Dans le même esprit, pour ceux qui veulent entrer dans le vif des traductions françaises de textes latins : La Biblioteca Classica Selecta, volet traduction....
24 février 2007
.... c'est de pouvoir regrouper les effluves de son essence favorite. Iokanaan alias Jean-Julien Claudon (ou inversement), maintenant wikiste (ou devrais-je employer le terme wikiniste?), et ses mots pour le dire....
21 février 2007
Table ronde dans le cadre des Midis citoyens BAnQ / INM animée par Ariane Émond avec : Rosaire Garon, sociologue spécialiste des pratiques culturelles québécoises, Joseph Nakhlé, directeur de la programmation du Festival du monde arabe, et René Barsalo, directeur, stratégies et partenariats à la Société des arts technologiques. Demain, le jeudi 22 février 2007, de 12 h 30 à 14 h. Laurent, tu pourras l'écouter en direct ;) NDLGR : Attention, seulement 100 connections...faudra faire vite....
21 février 2007
La machine de la race humaine....
21 février 2007
Nouvelle campagne promotionnelle de Pharmaprix.Slogan en anglais : Birds of a feather collect points togetherTradduksion en phrinssê : Cui-cui pour les points entre amisJe meurs....
21 février 2007
Francofête mettra a aujourd'hui mis en ligne le bulletin de vote pour trouver une solution de rechange au mot scrapbooking, en français s.v.p.! Toute l'histoire a commencé en octobre 2006, comme le relate fort bien cet article du Soleil signé Louise Lemieux. J'ai bien hâte de voir les suggestions qui auront été retenues. Il m'apparaît évident que la notion de photo et de bricolage devront être incluses dans le mot. On s'en reparle ce soir (heure de Montréal. C'est aussi ce soir que je vous ferai part de mes recherches et de mes conclusions sur l'anglicisme de transition folksonomie.Mise à jour : Ah misère! Les choix : créacollage, collimage et mémographie. Je ne vote pas....
20 février 2007
Les exquises fiches des dix mots vedettes de la Francofête 2007, pour dire le monde en français : clavarder , éolien, équitable, florilège, jarnigoine, multicolore, passe-partout, pluriel, savoir-faire, valser Voir aussi, tout de FLASH vêtus (grrrr... impossible d'hyperlier les mots un à un), les mots migrateurs de la Semaine de la langue française qui se déroule en France du 10 au 20 mars : Amour, abricot, bachi-bouzouk, clown, bijou, bizarre, chic, passe-partout, mètre, et valser....
19 février 2007
Potomanie : Substantif. Féminin. Besoin de boire à outrance. Alors, pour potonomie, en guise de version française de folksonomie, on repassera... n'est-ce pas?NDLGR : En ce qui concerne la version française de folksonomie, j'ai lu de telles inepties en deux jours que j'ai peine à en reprendre mon souffle. J'ai déjà une ou deux solutions en tête, mais je les garde pour mercredi. Pourquoi mercredi? Vous verrez bien......
19 février 2007
Parce que je ne cesse de répéter que les dictionnaires sont à la fois la source et le réceptacle de toutes les connaissances, parce que je réitère (et je démontre) en m'amusant avec les jeunes et moins jeunes que le dictionnaire est aussi un outil ludique et qu'on peut s'y vautrer avec bonheur, je vote pour la plus belle, charmante, charmeuse et goûteuse représentation de ces énoncés vue à ce jour. Merci Clément....
19 février 2007
Lancement d'une trousse d'outils sur la sécurité sur Internet Toronto, le 19 février 2007 - La Trousse101 : Naviguer sur Internet en sécurité, Guide de l'éducateur a été lancée à Toronto. Cette trousse d'outils est une ressource précieuse mise à la disposition des éducateurs pour mettre les jeunes en garde contre les dangers en ligne. Les éducateurs locaux ont vu comment la trousse d'outils peut les aider à enseigner aux jeunes et aux parents à naviguer en toute sécurité, qu'ils soient familiers ou non au monde de l'Internet. La Trousse101 a été créée par les responsables d'Internet 101, une initiative de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de services de police locaux de la région de la capitale nationale, en partenariat avec CyberAverti.ca d'Industrie Canada, la Fondation de la police montée et le Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants. Le but d'Internet 101 et de CyberAverti.ca est de faire connaître une expérience positive aux familles qui utilisent Internet. Le projet a été rendu possible grâce à la contribution financière de CyberAverti.ca d'Industrie Canada et de la Fondation de la police montée. Source : AMEQ (hyperlié en titre).J'y suis allée faire un petit tour ce matin juste avant de m'envoler vers le boulot. Ça me paraît fort bien conçu. Témoignages, suggestions, supermanne de liens. On a pensé aux parents, aux éducateurs et à nos louveteaux, bien sûr. À parcourir et à ajouter aux signets, que l'on soit petit ou grand. Internet 101. Parce que mieux vaut éduquer que brimer....
19 février 2007
Au Québec, la neige, le froid et le vent sont venus à bout des plus valeureux cyclistes. Quoi de mieux que de pédaler dans une mer de vocabulaire pour vaincre la nostalgie de l'asphalte bien chaud?À vos vélos! Glossaire de l'OQLF sur le véloArgot du cyclisme, WikipédiaEt pour que la pédale prenne son pied : Tout ce que vous avez rêvé de savoir sur le sujet et n'avez jamais osé demander, sur le site de Cornelsen, dont je vous ai déjà entretenu il y a des lustres. La richissime banque de Cornelsen n'a cessé de s'étoffer depuis, semble-t-il....
18 février 2007
Antidote dans le FigaroTrait de plume d'une carnetièreCommentaire d'un enseignant-apprenant (l'un et l'autre étant indissociables; le jour où l'on cesse d'apprendre, on ne peut plus enseigner - qu'on se le dise!).La formation tout au long de sa vie, Claire Hébert Suffrin....
18 février 2007
Anne Guillard publie dans la carpette anglaise un article digne de mention pour souligner la moindre parcelle d'anatomie comestible de notre ami Porcinet, sous le couvert du nouvel an chinois. Alliant le signe de l'année (je vous le donne en mille : le cochon!) à la gastronomie, notre guillerette Guillard s'efforce d'attraper le lecteur dans ses filets (de porc) en redoublant d'ardeur pour ennoblir la chose et exciter nos papilles par assaisonnement d'hyperliens culinaires. Mais voilà qu'elle s'attaque à l'histoire et fait tourner la manoeuvre en eau de boudin. Heureusement, Le Petit Champignacien veille...Extrait de l'article d'Anne Guillard, Le Monde :Les pieds labellisés Sainte-Menehould ont fait le régal de Louis XVI. La scarole s'éprend du lard, l'échine opte pour les airelles version finlandaise, et le maroilles sublime le filet mignon.Et le Petit Champignacien (Dieu que je l'aime) de lui rentrer dans le lard (bon, le trait est un peu fort, mais c'est pour le jeu de mots, cabotinage oblige). Parions que la palette de détails historico-littéraires fera courber l'échine à la (sûrement moins) quillerette. Il faudrait avoir une tête de cochon pour persister devant des arguments aussi bien ficelés (comme un saucisson). Avouez qu'il y a de quoi perdre pied (de porc). Bon, je m'arrête. C'est trop facile ;))))NDLGR : (une petite dernière ;) Anne Guillard termine cette historique page de la Toile gourmande du Monde en nous rappelant que l'année prochaine sera celle du rat... Il ne nous reste plus qu'à espérer qu'il s'agira d'une recette de Rat-tatouille....
15 février 2007
Que voici un excellent répertoire des erreurs les plus fréquemments commises en français. Logilangue nous offre au coeur de sa grammaire un savoureux cocktail d'erreurs à (bien évidemment) éviter. Sa grammaire regroupe le b-a-ba de la rédaction française, qu'il s'agisse de conjugaison, de genre et nombre (féminisation, pluriels), ou de toute autre notion à acquérir ou à se réapproprier.Petit bémol cependant, si la Liste de noms dont le genre est un problème, l'article Comment écrire les nombres et les Expressions et mots composés invariables mentionnent les graphies rectifiées, le conjugueur ne les reconnait pas.Mise à jour : Réaction véloce de l'équipe logilangagière, voir ce billet....
14 février 2007
Un record d'inefficacité, d'inculture, de béotisme. La « coupe Longueuil » version dépotoir....
Commentaires(
0 )
Mots-Clés:
14 février 2007
Voici venu le moment de trinquer à l'amour. Non qu'il n'y ait qu'une seule journée pour y succomber, mais plutôt parce que c'est drôlement chou de nager dans les coeurs au moins une fois l'an. Je vous ai mijoté une petite concoction de liens tantôt à saveur d'histoire, de langue ou d'humour.Amoureuses colombes, galantins, céladons, ne soyez ni chocolat, ni en reste, câlinez-vous!Voyage au pays de l'amourPour remonter aux origines, la fête de Valentin chez Hérodote.Parmi les us et coutumes répertoriés par le Réseau des Archives du Québec : l'expression de la galanterie et ode aux saturnales.Si vous êtes en proie au syndrôme de la carte blanche... picorez dans les poèmes d'amour classiques, ils feront mouche à tout coup.Votre doux alter ego préfère l'humour ? Photo-chopez-lui (ou elle) un petit montage avec votre bouille chez TV5.Le texte de votre carte moulinée par le Générateur de mots d'amour.L'amour et la tendresse à travers les âges, par le Musée virtuel du Canada.L'incontournable Wikipédia.Partez en escapade amoureuse au QuébecSouhaitez la Saint-Valentin sans fautes grâce à l'OQLFJe t'aime multilingue avec prononciation sur Les je t'aimeJe t'aime dans toutes les languesÉtymologie de l'amour sur Lexilogos de l'infatigable, inépuisable et indispensable Xavier Nègre.Et les enfants dans tout ça? Je n'allais pas les oublier, évidemment!L'amour par leurs yeuxRecueil de perles chez PetitMondeLa Saint-ValenTIC, préparée avec coeur par le Carrefour éducation.Chez Tête à modeler, un fantastique dossier Saint-Valentin, où l'on peut aussi s'inspirer des coutumes d'ici et d'ailleurs, de maintenant et de jadis.Et pour terminer, un extrait de l'Hebdomadaire du Burkina, une belle inspiration pour la Saint-Valentin en famille...Fêter la Saint-Valentin en famille doit être l'occasion pour les parents de raconter à leurs enfants comment ils se sont connus et ont cultivé ensemble leur affection. Mieux, ça serait plus joyeux que les parents montrent à leurs enfants leurs photos de promenades, de voyages etc, d'avant la naissance de ces derniers. Alors les enfants dégusteront avec gourmandise ces moments-là et vous aussi !NDLGR : Trouvaille de dernière minute, tout simplement en tapant saintvalentin.org juste pour voir... La Festo di Poutoun.Dans le monde carnetier, Étolane a aussi très bellement fait des siennes ici et là. À déguster. On a évidemment très fréquentations communes, rien de nouveau sous le soleil ;)...
12 février 2007
À la BNF. Qu'écrire de plus?Source : NTIC...
12 février 2007
Le portail de la Vitrine technologique a revêtu sa nouvelle peau! Nous l'attendions ici, et j'ai été fichûment déçue du retard...mais qui dit technologie dit imprévisibilité. Ce portail ouvre la porte à un monde où fourmille d'affriolants signets dignes non seulement des acteurs du monde de l'éducation, mais de quiconque se dit langagier, féru des TIC ou passionné de toute chose pouvant avoir pignon sur Toile. Bravo à toute l'équipe, mission réussie!...
12 février 2007
Parce que c'est lundi et qu'il faudra bien prendre quelques minutes pour se distraire entre deux fourbis de paperasse, voici un bouquet des 404 coups. Inspirant pour vous créer une page d'erreur personnalisée et en français s.v.p. L'approche bonne maman, déculpabiliser sa victime.L'approche philosophiqueLa leçon de politesseL'approche médicaleL'approche jeune goujat (pour public averti)L'approche bédé bon enfantLost in translationÉtrange, mais compatissantEnlèvement extra-terrestre?Les Weasley à la rescousseIl fallait s'y attendre...Il fallait s'y attendre (bis) avec une touche d'humour en primeUn bouteille à la dérive (directement des îles-de-la-Madeleine)La polyglotte (impressionnant!)Choix multiples (prenez-vous pour Bill Gates et cliquez ;)Tout simplement sympaet....Ma favorite...
12 février 2007
La Société internationale pour l'Étude des femmes de l'ancien régime nous fait cadeau d'un superbe dictionnaire de féminisation des titres qui démontre hors de tout doute qu'elle a des racines beaucoup plus fortes et lointaines que l'on pourrait le croire. L'éloquence du répertoire des chercheurs et chercheuses témoigne de la valeur des travaux conduits par l'Association qui annonce d'emblée ses couleurs :* féminisation des noms : la SIEFAR adhère aux principes de parité linguistique et promeut les formes féminines soit existantes, soit recommandées par divers organismes et textes législatifs : le Journal Officiel (numéro 57 du 8 mars 1998) ; le Bulletin Officiel de l'Éducation Nationale (numéro 10 du 9 mars 2000), concernant la «féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres», qui renvoie à l'ouvrage Femme, j'écris ton nom... Guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions, Institut National de la Langue Française (INALF-CNRS) sous la direction de Bernard Cerquiglini, Paris, Documentation française, 1999 (texte et lexique consultables en ligne sur le site de l'Atilf: http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/feminin.exe).Le site est à dévorer dans son ensemble, mais j'avoue avoir un net penchant pour les mots pour la dire.Source : Eurêka, contribution de Marie-Louise Desfray...
12 février 2007
La cuvée 2007 de la semaine québécoise des arts et de la culture à l'école se tient cette semaine jusqu'au 18 février. Si le site du MELS m'a laissée plutôt froide, sinon quasi perplexe, ceux de Carrefour éducation et du RÉCIT ont été plus inspirant. Intégrer les TIC à la Semaine québécoise des arts et de la culture à l’école 2007 (richissime mine de liens)Quelques idées de projets intégrant les TIC à l'apprentissage de la langue...
11 février 2007
Si, comme moi, vous succombez à la tentation du créole en passant chez Patrice Létouneau, puis chez Monsieur RIchton, vous serez sûrement déçu d'aboutir à cela. Alors pour mettre fin aux affres du 404, voici le lien.NDLGR : Jeu de mot URLant rendu à César....
11 février 2007
Il existe plusieurs facteurs qui peuvent ralentir ou carrément éloigner le carnetier de la rédaction et de la publication. De la raison la plus élémentaire (on en a tout simplement plus envie) au malaise le plus profond, c'est sans nul doute l'égratignure au sentiment de liberté (qu'on se l'inflige soi-même ou non) qui provoque les hésitations les plus tenaces. Or, la liberté d'expression et la réflexion affranchie sont sans équivoque deux des bonheurs les plus grisants du carnetier. En lisant ce billet de Mario qui m'a transportée vers celui d'André Chartrand, je me suis aperçue que j'aurai pu rédiger des bouts de textes en tous points semblables aux leurs. L'écriture carnetière m'a atrocement manqué pendant mon absence. Alors que je m'en confiais à Mario au hasard d'une rencontre, il m'avait dit : « Tu sais, Dolores, le carnet n'est pas nécessairement une fin en soi ». Je l'avais trouvé sage et réconfortant, fidèle à sa belle nature. Je me suis répété cette phrase souventes fois, sans jamais cependant perdre ce sentiment impalpable, mais bien présent, de vide tantôt infime, tantôt envahissant. Depuis que je suis remontée en selle, je retourne fréquemment lire ce texte que je considère dorénavant inachevé. Une suite s'impose sur l'abandon et le retour du carnetier. Mais il est encore trop tôt. Je reste à l'écoute de ce que je ressens, de ce que je vois, et je mûris les mots et leur poids. Cybernarcissisma a été rédigé d'un seul trait après de nombreuses semaines de réflexion. Il en sera de même pour le prochain maillon....
11 février 2007
Que ce soit par la mise en parallèle d'unités lexicales, par un laborieux enchevêtrement de complexes algorithmes, ou par un savant amalgame de fréquences statistiques et de collocations, la traduction automatisée n'est pas prête d'arriver à la cheville d'un traducteur compétent. Pour un excellent tour de la question, consultez le méticuleux article de Frédérique Roussel, sur Libération : une vérité de La Palice réaffirmée, bien qu'un soupçon d'espoir soit permis sous certains angles plus pragmatiques et terre-à-terre.Source : Technologies du langage, signé Jean Véronis...
11 février 2007
À parcourir avant de passer à Vista?NDLGR : Plusieurs sites offrent le texte. J'ai choisi celui-ci parce la présentation me semblait être la plus efficace. En informatique, je suis à voir et à vapeur depuis belle lurette, je passe d'un Mac à un PC sans sourciller (ou presque...). Alors pour le parti pris, vous repasserez (non, ce n'est pas de la paranoïa, c'est de la prévention ;)...
10 février 2007
...je n'ai pas du tout envie de réfléchir! Envie de folie, envie de bouger... mmm... ah voilà! J'ai trouvé! En prime, un joyeux paquet de souvenirs de folle jeunesse. ;)NDLGR : Pour karaoker...c'est par ici les paroles... Je vous quitte, je suis en train de sauter à qui mieux mieux dans le salon avec la benjamine (heureusement, pas de voisins du dessous!Et puis, essoufflées...on a décidé de se calmer avec d'autres anciennes amours musicales de bibi.Et je ne résiste pas à l'envie d'un dernier petit hyperlien que j'accommode raisonnablement ;))...
10 février 2007
Le pittoresque français de Lyon. Signé Jacques Picard et acolytes....
9 février 2007
Les amants de Simone de Beauvoir pourront se gaver du souvenir de leur idole sur ce site qui lui est consacré. Extraits littéraires, biographie, écrits, articles et en sublime prime, des fichiers sonores où l'on peut entendre de Beauvoir en entrevue. Et ce n'est pas tout, on peut aussi la voir. Suivez les liens proposés, il sont riches de belles découvertes.Source : Fabula...
9 février 2007
Je me souviens avoir écouté ces capsules alors qu'elles étaient aussi diffusées sur les ondes de Radio-Canada, si je ne m'abuse. Patrick Fandio nous y prend sous son aile pour amorcer un voyage linguistico-culturel au sein du français d'ici et d'ailleurs. Les textes sont archivés en ligne. Incontournable!Trouvé en retournant butiner sur le carnet Web de Jean-Yves Dupuis, assurément à fréquenter avec assiduité....
9 février 2007
À moins d'un mois du début des festivités, je visite fréquemment et avec une certaine fébrilité le site de la Francofête 2007 pour tortorer les exquises délices des 10 mots célébrés de l'année. Espoir déçu, peine perdue, seules les définitions de l'année précédente sont obtenues. J'imagine que c'est lors du lancement officiel, à la fin du mois de février, je crois, que l'on nous livrera ces définitions en ribambelle. *Groumpf*Parallèlement, le CPIQ donne le pas et offre, depuis un moment déjà, le détail d'une panoplie de concours destinés au milieu de l'éducation. S'il est trop tard pour participer au tout nouveau défi « LES MOTS POUR LE DIRE » (il fallait s'inscrire en ligne avant le 2 février dernier), on peut encore puiser dans l'éventail de concours inventés et réinventés par cette dynamique équipe. Mais attention, plusieurs dates d'échéance ont été fixées au 2 mars 2007. Ce n'est pas le temps de chômer!À consulter : Le cahier des concours et mérites 2007 (format PDF) et, toujours en ligne, l'excellent Guide d'activités 2006 (format PDF).L'Association Québec-France promet d'assurer le lien de nouvelles de Longueuil à Saint-Nazaire.et du Québec à l'Égypte, en passant par le pays des cigognes, la douce Alsace.Dire le monde en français....
8 février 2007
Difficile de s'en détacher quand on commence à les déguster! Les vidéos de Bernard Cerquiglini sont à dévorer. Pour la récré, pour apprendre, pour se laisser bellement contaminer par son évidente passion : la langue française.Source : la liste de liens utiles chez les partisans de la langue épicée....
8 février 2007
Tristounette nouvelle... J'imagine que l'OQLF n'a pas réussi à faire ses frais... *soupir* La fin d'une époque Après avoir aidé de nombreuses personnes à mieux écrire pendant des années, le service téléphonique automatisé « Le téléphone linguistique » ne sera plus offert à compter du 2 mars prochain. Les personnes qui utilisaient ce service sont invitées à consulter dorénavant la Banque de dépannage linguistique, disponible gratuitement sur le site Web de l’Office québécois de la langue française, qui répond à toutes les questions du téléphone linguistique ainsi qu’à de nombreuses autres. Vous n’y perdrez donc pas au change, bien au contraire! *re-soupir* Mise à jour : Merci à Christine pour son judicieux commentaire. En effet, si le service automatisé disparaît, le service de consultation linguistique payant est maintenu....
8 février 2007
Et un autre calque, un.Source : OQLF....
7 février 2007
Le Temps nous a fait une fleur de langue au cours des étés 2004, 2005 et 2006 en nous livrant un mot et sa définition pour chaque jour de l'été, du 5 juillet au 27 août. De pures délices!Saveurs du français : Florilège 2006, Florilège 2005. Florilège 2004. Repiqués dans la liste du Petit Champignacien....
5 février 2007
Accommodement raisonnableAccommodement raisonnableAccommodement raisonnableAccommodement raisonnableAccommodement raisonnableAccommodement raisonnableSelon Antidote :Accommodement, nom masculin. Compromis, règlement à l’amiable.Raisonnable, adjectif [Didactique] Doué de la faculté de raisonner; pensant. L’homme est un animal raisonnableQui fait preuve de bon sens, écoute la voix de la raison, dont les actions sont réfléchies et mesurées. Un enfant raisonnable pour son âge. Montrez- vous raisonnable pour une fois. Conforme au bon sens, à la sagesse. Choix raisonnable. Conduite raisonnable. À l’époque, on n’estimait pas raisonnable de soutenir les idées coperniciennes. Qui n’excède pas la mesure normale. Prix raisonnable. Portion raisonnable.Mon grain de sel dans un océan de tourmente.NDLGR : Étrange... si la recherche cachée sous l'hyperlien ci-dessus est tronquée en écrivant accommodements avec une erreur (j'ai retiré un m), on obtient ce résultat....Mise à jour : Plus de matière à réflexion chez Clément et Étolane....
5 février 2007
Ah ce que j'aurais aimé y être... à peine une semaine trop vite, puisque je passerai la journée à Québec mercredi (*soupir*). Pour tous ceux qui, comme moi, adorent la ville de Québec et les âmes qu'elle abrite, le réverbérant billet de Mario nous permet de s'y baigner un peu et de butiner parmi les carnets des gens présents (*re-soupir*) au 45Nord....
5 février 2007
Attirée vers Bohème sur papier par ce billet qui m'est doux, j'ai poursuivi mon hyperrrroute en plongeant dans l'Encyclopédie des expressions. Dans le même ton, je connaissais déjà Expressio, mais l'Encyclopédie m'a sidérée par sa valeur documentaire et sa richesse. Il semble que Jean-Christophe Latournerie soit l'auteur de la merveille (qu'on me fasse signe si je suis dans l'erreur). Un ouvrage signé Laurence (c'est tout ce que je sais, grâce à un commentaire). Jean-Christophe Latournerie signe pour sa part Un mot par jour, où les amateurs du granderoussien mot pour le dire peuvent assouvir leur goût pour la chose, d 'autant plus que mes billets se font rares dans cette catégorie. Toujours sur le même thème, Le mot du jour, signé Norby.Parlant d'expressions, elles deviennent un morceau de bonheur lorsqu'on les allient à la poésie. Envolez-vous vers une page d'Un monde à lire et savourez!...
5 février 2007
Sous le nom de domaine fouineux.com, les petits rusés d'Urbanoscope nous offrent un tout-en-un fichument bien conçu. Trois grands thèmes indispensables : Outils linguistiques, de recherche et « localisateurs » (répertoires téléphoniques, cartes routières, etc.). Une manne de liens bien choisis, bien classés et accompagnés d'une description sommaire. Une barre d'outils a été gracieusement bidouillée pour Firefox et l'autre là... euh... comment déjà? Ah oui! Explorer (il y a des gens qui utilisent encore ça? ;))))) (Sources : multiples, mais notamment sur Branchez-vous)Seul bémol, peut-être, on y décrit l'indispensable et linguistico-pantagruélique TLFI de façon pour le moins réductrice (PRONONCIATION — Permet d'entendre la prononciation par une voix synthétique). Par contre, ça m'a permis de découvrir le bouton PRONONCER du TLFI. Ça parle au diable, je ne l'avais jamais remarqué!!!J'y ai fait une très belle découverte au passage : le site La conjugaison. Au menu : 8000 verbes conjugués, une flopée de synonymes pour chacun, un éventail de verbes à conjugaison similaire, et en prime, un bouquet de verbes sélectionnés au hasard, qui ont le don d'attiser la curiosité.J'ai bien failli recommander à ma benjamine les exercices en ligne pour l'aider à réviser ses conjugaisons en l'invitant à la discrimination verbale (au sens grammatical du mot). En effet, au premier essai, on m'a demandé de conjuguer cornancher! Les essais suivants m'ont convaincue, tant en matière de temps de conjugaison que de nature des verbes choisis, qu'il s'agissait davantage d'un défi pour amants du français que d'un répétiteur numérique pour écoliers esseulés....
3 février 2007
...maman, cette chanson-là, c'est toi. Et que l'émotion m'étreint chaque fois que je l'entends, que je l'écoute, que je la sens. La fin de semaine dernière, c'était elle, aujourd'hui, ce sont elles. Parce qu'elles ont mis en musique ce que je suis....
1 février 2007
L'excellent site Marges linguistiques est sur le point de fermer ses portes. C'est le moment où jamais d'aller y cueillir nombre d'hyperliens bien juteux avant que la ressource ne disparaisse.Chaudement recommandée, la liste des hyperliens vers les dictionnaires et encyclopédies en ligne. Web francophone, anglophone et autres langues....
1 février 2007
45/50. (Si, si, j'ai honte, je me suis fait piéger.) Et vous?...
Commentaires(
1 )
Mots-Clés:
Récré