Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière
Les druides récidivent et nous offrent un autre point de langue bien juteux et toujours aussi instructif, cette fois-ci en faisant le point sur l'adjectif addictif. Je suis TRÈS rébarbative à l'utilisation de ce néologisme. Pour ma part, je préfère, et de loin, l'utilisation du mot intoxicant, dont le sens figuré convient à merveille à la chose. Le participe présent esclavageant m'apparaît aussi très éloquent. Ne parle-t-on pas fréquemment de l'esclavage de la cigarette ou des drogues. Il véhicule avec lui les idées de contrainte et de soumission subies par ses victimes.