N'importe quoi
2 mars 2007
Quatre employés d'Hydro-Québec sont, depuis hier, équipés d’un réseau de distribution d’énergie électrique. C'est du moins ce que nous rapporte le très savant Journal-de-Mourial. À moins qu'on ait voulu expliquer que lesdits employés avaient été électrocutés. Hon! La sublissime feuille de chou aurait-elle encore été victime d'une béotienne journaleuse?J'ai tout d'abord cru qu'il s'agissait d'une fantaisie du chef de pupitre, massacrant le titre : 4 (sic) employés d'Hydro électrifiés (re-sic). Mais non, à preuve, la toute première phrase de l'article : Quatre employés d'Hydro-Québec ont été électrifiés hier après-midi alors qu'ils installaient une ligne électrique le long de la route 117, à Saint-Faustin dans les Laurentides.Je meurs (ça doit faire au moins trois fois cette semaine).NDLGR : Trouvé alors que j'étais à la chasse aux établissements ouverts en ce jour de tempête (oui, j'ai besoin d'expliquer ce que je faisais sur le site de Canoe)....
11 février 2007
À parcourir avant de passer à Vista?NDLGR : Plusieurs sites offrent le texte. J'ai choisi celui-ci parce la présentation me semblait être la plus efficace. En informatique, je suis à voir et à vapeur depuis belle lurette, je passe d'un Mac à un PC sans sourciller (ou presque...). Alors pour le parti pris, vous repasserez (non, ce n'est pas de la paranoïa, c'est de la prévention ;)...
18 janvier 2007
Mais pas pour le moment...enfin pas trop... Cette colonne se comblera plus tard. ;)...
26 septembre 2004
Test du copain Régler le problème de permissions: fait Mise à jour du filtre antipourriel: fait Mise à mort de tous les pourriels dans les commentaires: fait Bidouillage dans le code afin de changer le nom du script de commentaires pour enquiquiner les emmerdeurs: fait Rebâtir le site: fait Tests divers: fait Sushis: à venir ;-) Signé: le copain NDLGR : Surprise magistrale ce matin ! Après avoir passé une fin de semaine enchaînée à mon bureau, cloîtrée dans ma modeste demeure et enterrée sous les chiffres (qui me sont beaucoup moins sympathiques que les lettres, on l'aura deviné), ô joie, ô bonheur ! Tout baigne dans l'huile. Un énorme merci, copain salvateur ;) NDLGR (2) : Sushis vous dites ? ;))...
25 septembre 2004
12 septembre : pirates et défacement de site (merci Miladus pour la capture d'écran). Mon hébergeur et un copain s'en mêlent et le site revient en ligne. 16 septembre : j'essaie de poster deux billets. Impossible. 17 septembre : signal d'alerte envoyé à l'hébergeur. Les permissions auraient quelque chose à y voir. Échange de courriels. On finit par me dire qu'on ne connaît pas MT (!!!) Entre le 17 et le 21 septembre : toujours impossible de publier. Le copain découvre qu'il s'agit en effet d'un problème de permission et le carnet est mis à jour. Je réessaie de publier. Impossible. Alerte au copain (puisque l'hébergeur est totalement... euh... impuissant, dirons-nous. Résolution du problème. 25 septembre : fausse joie. J'en suis à mon troisième essai de publication pour le présent billet. Et encore et toujours les « polluposteurs » qui empoisonnent et empoissonnent de leurs fientes les commentaires du roux carnet. Les centaines de pourriels qu'il me faut extirper des entrailles de la messagerie électronique. On a beau vouloir respecter une certaine discipline et publier ses trouvailles à dose quasi quotidienne, il y a des jours où c'est moins jojo. Bisque, bisque rage !...
11 janvier 2004
Non, je ne dors pas. La rousse torpeur carnetière cache un affairement qui vous réserve bien deux ou trois surprises. Entretemps, une petite récré, histoire de refaire surface, de sourire et de vous envoyer un clin d'oeil témoin de ma cybérienne (sur)vie. Ma plus vieille (Mercedes*, 20 ans) déclare : « Je vais m'acheter le DVD de Moulin rouge, et je l'emmènerai chez moi » (son appartement l'attend dès février prochain). Je lui fais remarquer qu'elle l'apportera et non l'emmènera. « Ah non, maman ! J'y tiens beaucoup et je le baptiserai « Georges ». Donc, je l'emmènerai ! NDLGR : Ah misère ! * Mercedes, sans accent, tout comme Dolores... même si Antidote prétend le contraire !!! ;)...
7 janvier 2004
À ceux qui se demandent ce qu'il advient de tous mes projets en cours... une piste : je suis atteinte du « Blues de février » un mois à l'avance. Une bonne nouvelle ! Pourquoi ? Parce qu'au moment où tout le monde sera frappé par le réputé mal du second mois de l'année, je « pèterai le feu ». Et toc ! Entretemps, je ne chôme pas et tout bouillonne. (Quand même, faut pas se laisser aller.)...
19 décembre 2003
Voilà qui m'enlève un soupçon de culpabilité au regard des coquilles qui se glissent insidieusement dans les textes du roux carnet. Je ne sais combien de temps ça y restera, mais présentement, sur la page d'accueil de l'OQLF, on peut lire : La dictée de la semaine : La lettre au père au (sic) Noël. Pas bien grave, mais pour le moins étonnant ! Surtout pour annoncer une dictée......
17 décembre 2003
Il y a des jours où je le hais, ce mec ! ;))...
5 décembre 2003
4 h 46, heure de Montréal. Depuis un petit moment déjà, les sites hébergés par VDL2 ne répondent plus à l'appel (notamment leur propre site, celui du Devoir, celui de RDS et celui de VIA Rail). Quelqu'un sait quelque chose ? Mise à jour : On m'informe que tout devrait être rétabli vers 6 h 30. Finalement, c'est peu avant 9 h que tout est rentré dans l'ordre. *soupir*...
14 novembre 2003
Que ce soit en milieu de travail ou dans votre vie personnelle, n'acceptez jamais que l'on vous manque de respect ou que l'on vous mente. Vous taire n'arrangera rien et vous subirez les contrecoups de votre mollesse tôt ou tard, la qualité de votre travail s'en trouvant (en prime) inévitablement affectée. L'assaillant (probablement affligé d'un immense sentiment d'insécurité personnelle) ne lâchera prise que lorsqu'il vous aura mis au plancher. Se tenir debout, c'est se donner le droit de sortir avec la tête haute. Il n'y a rien de plus pitoyable que le retrait forcé après avoir plié l'échine....
12 novembre 2003
... ce n'est pas la rousse torpeur carnetière qui reprend du service. Mais c'est l'anniversaire de naissance de ma plus vieille (Mercedes-20-ans-il-faudra-que-j'arrête-de-l'appeler-mon-ado !!!) aujourd'hui. Avec un contretemps plutôt majeur survenu en plein soleil du midi aujourd'hui... les préparatifs ont pris du retard. Les engagements et promesses de publications reprennent du service demain. Il y a de ces priorités qui ne se reportent pas ;)...
8 novembre 2003
Mais qu'est-ce que vous faites à l'ordi (s'il est près de 20 h, heure de Montréal) ? Il y a éclipse de lune ce soir...et elle est superbe !...
4 novembre 2003
Non, je ne suis ni malade, ni morte. Un agenda chargé, des échéances « souffrantes », une vie familiale bien remplie et le carnet en prend un coup... Je reprendrai petit à petit le clavier, à compter d'aujourd'hui. Que de retard à rattraper, que d'hyperliens collectionnés pendant la rousse torpeur carnetière. Ouf ! Bref, c'est reparti !...
4 octobre 2003
Récemment, un collègue de travail me disait : « Tu sais, quand on te pose une question portant sur la langue, tu valides toujours et tu nous reviens avec des sources de référence. On a jamais l'impression que tu trouves notre question « stupide » ou inutile. Tu reviens avec une réponse valide et des preuves, des détails à l'appui. Malgré tout ce que tu sais, on ne se sent jamais diminué et nos questions sont toujours les bienvenues. Et j'apprécie énormément cela. » Ce collègue, sans le savoir, m'a fait un des plus beaux compliments reçus en carrière......
2 octobre 2003
Un extrait d'offre de contrat pour un réviseur correcteur ... « L'(...) sera considéré comme collaborateur ces services seront donc demandé assez fréquamment. Il peux accepter ou refuser un travail. Nous l'offriron donc à un autre (...) sélectionné. Les rénumérations sont au pourcentage des ventes effectué sur le manuscrit publié dans la langue travaillé, que ce sois au Québec, en Europe etc. Le taux de pourcentage est de 5%. » Eh ben il ou elle ne chômera pas !!! Mouahahahahahaha !...
22 septembre 2003
Au mois de juillet dernier, je vous faisais part de mon enthousiasme à l'arrivée du bulletin de diffusion de l'OQLF, la Francilettre. Je reçois aujourd'hui le deuxième envoi de la chose. Déception. Alors que le premier numéro ne faisait qu'un survol des outils et bases en ligne (et que l'on connaît depuis belle lurette !), le deuxième numéro est une tantinet plus « loquace », mais ne révèle rien de vraiment neuf. Je m'attendais à recevoir des nouvelles croustillantes, des notes sur l'ajout ou la mise à jour de fiches du GDT, bref, à tout sauf à une simple récapitulation de ce qui a été fait au cours des dernières semaines et qui a déjà été mis en ligne. J'en demandais peut-être trop... En prime, ce mois-ci, on nous dit : Si vous ne les connaissez pas déjà, allez fureter à la page d’accueil de ces remarquables outils terminologique et linguistique que sont Le grand dictionnaire terminologique et la Banque de dépannage linguistique, qui vient d’être enrichie d’une cinquantaine de nouveaux articles au début du mois d’août. J'aimerais porter à l'attention de l'OQLF que la BDL a été mise à jour en août ET en septembre. Ah misère !...
21 septembre 2003
Le roux carnet a été piraté. Tout semble être rentré dans l'ordre. Deux billets perdus dans l'aventure, que je rédigerai de nouveau demain. Merci à Zénon (qui m'a prévenue par courriel), à MediaTIC, à Miladus (chez qui ont retrouve une image croquée de la chose) et à tous les autres, y inclus ceux qui ont communiqué avec moi par ICQ (un merci tout spécial au très patient Remolino), les espaces commentaires des carnets ou par courriel pour me transmettre quelques mots d'encouragement....
19 septembre 2003
Une petite fille de 8 ans chère à mon existence, à mon coeur et à mon âme (la mienne, quoi !) est arrivée en courant à la maison il y a peu en me disant : « Maman, maman, « mon » opéra, je veux aller voir « mon » opéra. C'est fait. Billets en poche. Marie-Thaïs assitera à son premier opéra en direct le 1er novembre. Évidemment, à 250 $ (ou presque) la paire pour les meilleurs billets, nous avons dû nous contenter d'une loge dans les hauteurs... mais elle aura les jumelles d'opéra de mère-grand ;)))...
5 septembre 2003
Vous entrez dans un café et vous demandez, en affichant votre sourire le plus ingénu : un grand corsé et une belle danoise à emporter....
10 août 2003
Non que je resterai en pleine ville pendant le mois d'août, mais bien parce que je m'enfuis à la campagne en compagnie de ma tendre Marie-Thaïs. Les premières vacances de plus de trois (quatre ?) jours consécutifs depuis huit ans (l'âge de la tendre ;). Le grand départ est fixé à vendredi, le 15. D'ici là, remue-ménage et préparation de valises à l'horizon. Pourquoi vous raconter tout ça alors que je n'ai pas l'habitude de donner dans le ton diariste ? Parce que le roux carnet ferme temporairement ses portes. Je serai de retour vers le 25 août, « pétante » de santé, d'énergie et de ressources. Entretemps, je vous suggère de naviguer au sein des endroits où je rôde et, si le coeur vous en dit, d'explorer le souffle du roux dragon (voir la « droite » - au sens propre - de cette page). Dernière touche Un grand coup de chapeau à Gilles Beauchamp pour sa ténacité et sa persévérance. Il a permis que les carnetiers cessent de récolter des refus et obtiennent leur ISSN. Il y a plusieurs mois, on m'avait également bêtement répondu que je tenais un journal intime en ligne. Cette fois-ci, ma demande a été agréée et le fameux ISSN, accordé. C'est la première fois que le cybercarnet de la rousse fermera aussi longtemps ses portes. Mais ce n'est que pour mieux revenir et garder la flamme intacte. Les quelque 1 500 visites par mois qui me rendaient folles de joie (mais si, moi aussi, je les surveille, ces stats ! ;) en 2002, sont devenues plus de 23 400 le mois dernier. La passion de la langue française n'est pas prête de mourir, et j'aime ça ! Beaucoup. À bientôt ! LGR...
8 juillet 2003
C'était à prévoir, je reçois déjà des commentaires. Cependant, sachez qu'ils sont déjà appréciés, puisque ce glossaire est vraiment mis en ligne dès le premier jet et que vos idées contribuent à le nourrir et à l'adapter : le document préliminaire qui sert à sa rédaction n'est qu'une liste de mots et d'annotations de style « télégraphique » accumulés depuis quelques mois. Merci aussi à ceux qui me font part des coquilles est des erreurs. Permettez-moi d'épargner mon égo en mentionnant que la relecture finale n'a évidemment pas encore été faite. Ce soir, relecture et ajustement de ce qui est en ligne. Très peu de mots seront ajoutés (ce soir), mais ce n'est que partie remise (à demain). Mise à jour : titre du glossaire révisé ;)))...
1 juillet 2003
Je reproduis ici le message reçu de Jean-Luc Manguin. Et je n'écrirai pas ce que je pense des tristes sires qui ont commis le sombre geste, de peur de succomber à une vulgarité bien sentie ! « Maintenant, c'est sûr : notre serveur Web a bel et bien été piraté ; et comme cette brave machine a été transformée en propagatrice d'infection, passant le plus clair de son temps à arborer un pavillon noir et à scanner la planète entière pour y tenter des intrusions, nous avons dû l'arrêter. O surprise, la dite machine a d'ailleurs refusé de stopper son activité ; après un arrêt en force (parce que tout de même, ça ne nous amuse pas trop de continuer à passer contre notre gré pour des pirates !), elle a refusé tout redémarrage. Nous sommes en train de tout réinstaller (avec des précautions, bien sûr) ; en attendant que la machine fonctionne à nouveau, nous avons remis en service l'ancien serveur, dans une version minimale, mais avec la dernière version du dictionnaire et ses corrections orthographiques. Le dictionnaire est donc à nouveau accessible, mais sans les cliques, ni les visualisations. Les archives de la lettre d'info ne sont pas là non plus, bien entendu. Dernière précision : il ne faut pas utiliser d'adresse elsap1.unicaen.fr, mais www.crisco.unicaen.fr. Merci de votre compréhension, et bonne journée à toutes et à tous. » Jean-Luc Manguin....
18 juin 2003
Mise en garde : au cours des prochains jours, tous les billets regroupés sous la chronique du « mot pour le dire » seront rapatriés de Radio à MT (ici). Résultat : une avalanche de mots pour le dire RBO déferlera sur le roux carnet, mais les billets seront enfin tous regroupés sur une même page. Vous aurez été prévenus ;)...
15 juin 2003
Six jours !!! Six jours sans l'ombre d'un roux billet. Permettez-moi une de mes rares échappées diaristes pour vous dire combien j'ai frétillé d'impatience à l'idée de revenir ici. Mon absence n'est ni un coup de dame Paresse ni un foudroiement de mère Démotivation. Le boulot mes amis ! Le boulot ! Des tombées qui devaient gentiment s'échelonner et qui, en cours de route, ont pris rendez-vous. Entretemps, des courriels qui m'ont fait faire de savoureuses découvertes (et qui sont restés sans réponse, j'y remédie, promis !), des navigations « obligation-boulot » qui se sont transformées en collection de signets prometteurs. Le frigo est vide, le panier à lessive déborde, la poussière s'accumule et une jeune dame du nom de Marie-Thaïs réclame son moment d'amoureuse avec sa rousse maman. Ce matin, café-carnet en compagnie de ma puce qui s'affaire sur son ordi à mes côtés, et puis direction supermarché....
19 mai 2003
Ceci est le centième billet rédigé par le biais du carneticiel Movable Type. Il consacre un appel à l'ordre. Je viens de terminer la classification de chacun de ces billets sous des catégories qui aiguilleront le lecteur vers ses champs d'intérêt. Il ne me reste plus qu'à rendre ces rubriques disponibles dans le menu de droite, faire le ménage par ici (plus de 1600 billets à répertorier) et, un jour prochain ou lointain, finir de bidouiller là-dedans......
23 avril 2003
Le moteur de recherche qui roule sous MT est présentement hors service. J'y travaille. *Soupir*. Celui des archives radio roule toujours cependant, bien qu'il lui arrive de commettre des ratés. *Soupir (bis)*....
18 avril 2003
Indicatif régional : 418. Québec. Je suis persuadée que c'est un client. Nenni ! Un lecteur !!! Français d'origine. Il a parié avec son ex-petite amie que j'étais Française. Elle soutenait que j'étais Québécoise. Elle a gagné. Ce billet rend le résultat du pari tout ce qu'il y a de plus « officiel ». Hé ! Hé ! Du reste, le tout a donné cours à une conversation des plus enrichissantes que j'ai fort prisée. Merci ô Québécois d'adoption. ;) Et bravo, ô Québécoise de souche !...
18 avril 2003
Oufffffffff ! C'est terminé. Finalement, j'ai privilégié le fignolage de l'interface de Movable Type (mon carneticiel) à la rédaction de billets. Mais pour la peine, le bouton qui m'a si gentiment été offert par Jean-Claude (réalisé par Lucie), a repris sa place. La section Dans le ventre du roux dragon est aussi revenue, avec en prime des liens hypertextes beaucoup plus précis (un des nombreux avantages du logiciel MT sur celui de Radio Userland : la précision des permaliens). Le titre du carnet a maintenant une taille plus modeste, je trouvais l'autre un tantinet envahissant. Le bleu est disparu de toutes les fenêtres, enfin ! J'ai souvent reçu des commentaires de gens qui avaient eu peine à trouver mon courriel, il est maintenant bien en évidence (cybergramme à une rousse) et jumelé à un bouton révélateur. Les dates et les heures sont maintenant en français. Seul le calendrier (qui commence toujours la semaine par le dimanche) me cause des maux de tête, quelqu'un sait comment le faire commencer par le lundi sans me lancer dans une séance d'encodage interminable ? Prochaine étape, une liste de diffusion sans pub (abritée par Francopée). Mais pour ça, j'ai besoin d'un coup de pouce et ce coup de pouce, je crois qu'il est en vacances ;) Et voilà ! C'est reparti ! NDLGR : Un merci particulier à Martine-la-banlieusarde, qui par l'envoi d'un précieux courriel où un hyperlien était accompagné de quelques lignes explicatives, m'a permis de démystifier le problème des dates et de l'heure affichées en format shakespearien....
15 avril 2003
Ciel que j'ai pu détester cet âge de vieille poule (4-4 ans). J'entre aujourd'hui dans la noble lignée des « futurs quinquas ». Quarante-cinq berges bien sonnées, bien senties, optimisées, prêtes à reprendre la route. J'ai deux contrats à fignoler aujourd'hui...que dalle ! Je pense tout d'abord à moi (j'en ai tout de même terminé deux ce matin), et je me consacre à ce carnet jusqu'à l'heure du dîner de fête, en compagnie de mes deux enfants aimées, ce soir. Je le ferai pour moi, pour me faire plaisir. L'adaptation à la pige à temps plein est ardue. C'est à grand regret que je néglige ce carnet. Mais aujourd'hui, c'est jour de fête. Et je me permettrai de nourrir l'antre du roux dragon à satiété, du moins pendant une portion de la journée....
2 avril 2003
Oui, oui, je sais, toute la section « dans le ventre du roux dragon » est manquante. On y retrouvait les traductions des textes de Sébastien Paquet, le bouton des coups de langue, quelques envolées de plume-clavier de bibi et le fameux cybergramme à une rousse, pour me faire parvenir un courriel. J'y remédierai aujourd'hui même. Entretemps, si vous désirez me joindre, veuillez utiliser l'adresse suivante : dolores.tam arrobas francopee.com (et vous remplacez arrobas par son symbole graphique, sans espaces devant et derrière, évidemment)....
1 avril 2003
Petite note à l'intention de ceux qui étaient abonnés au fil RSS des coups de langue sous Radio (et qui désormais ne vous livrera absolument rien, puisqu'aucune mise à jour n'y sera faite), ou à ceux qui voudraient faire maintenant le (petit) saut, séduit par la nouvelle peau du roux carnet : pour recevoir (ou continuer de recevoir) les mises à jour dans les entrailles de votre agrégateur, annuler l'ancien abonnement, le cas échéant, et faites-lui avaler ceci : http://www.francopee.com/carnet/index.rdf (RSS 1.0) ou encore ceci http://www.francopee.com/carnet/index.xml (RSS 0.91) ou cela http://www.francopee.com/carnet/rsd.xml (RSD). NDLGR : Si votre bête bouffe-fils est au régime, méfiez-vous des coups de langue dans les prochains jours......
1 avril 2003
Désormais sous l'aile de Francopée (la pharmacopée des mots de la francophonie, sans jouer avec les maux :), les coups de langue séviront maintenant avec le squelette, le muscle et la peau de Movable Type. Merci au pas très stérilisé (aussi appelé « humanrouter ») pour l'aide inestimable apportée, une patience (quasi :) indéfectible et sans qui rien de tout cela n'aurait pu se concrétiser, ou du moins pas de si tôt. Un code plus pur, une interface qui me convient davantage et des outils conviviaux, efficaces et à ravir. En attendant la première version française du carneticiel MT, j'ai francisé tout ce qui pouvait l'être pour le lecteur. Malheureusement, il vous arrivera de-ci de-là de rencontrer des phrases shakespeariennes qui me condamnent à l'impuissance, résidant sous le capot de MT, en des endroits où seul le programmeur aguerri, qui s'attèlera à une tâche de francisation logicielle complète, peut pénétrer. Pour le moment, le calendrier continuera, lui aussi, à afficher le dimanche en début de semaine, à l'anglaise. Le moteur de recherche est aussi, pour le moment, bicéphale. Vous devez utiliser deux moteurs de recherche pour être bien certains de fouiller l'antre entier du roux dragon. Mais ce léger inconvénient devrait être bientôt résolu. Un petit pas pour la grande rousse, un grand pas pour Francopée (qui prépare sa sortie; lentement, mais sûrement). NDLGR : Vous connaissez maintenant une des raisons coupables du roux ralentissement en matière de rédaction....