Pardon, je vous voulez faire une question. (Pardon por mon français, il y a plus ou moins diz huit ans que je n'ecri). Comme vous pouvez definir qu'est que c'est un cybercarnet? Pensez vous que je vous souhaitez que je ne suis francophone.
Bien, je vous remercie por votre blog...trés interesante ..J'aprend avec toi...
Bonjour de l'Espagne !!! Un cybercarnet est tout simplement comme un blog, un cyberportfolio ou un webblog.
Nous utlisons le mot cybercarnet pour faire référence à un cahier virtuel où l'élève peut y inscrire ses apprentissages. On l'utilise aussi comme portfolio électronique où l'élève peut aussi y placer ses travaux scolaires d'année en année. Finalement, c'est aussi un webblog où l'élève peur partager ses découvertes avec le reste de la planète et recevoir une rétroaction.
Bonne journée !!!
Avec Babel Fish Translation, j'ai traduit ces lignes en espagnol. Ça donne ceci :
-----
Con Babel Fish Translación, traduje estas líneas en español. Eso da esto:
Buenos días de España!!!
Un cybercarnet está simplemente como un blog, un cyberportfolio o un webblog. Utlisons la palabra cybercarnet para hacer referencia a un cuaderno virtual dónde el alumno hay sus aprendizajes. Se lo utiliza también como cartera electrónica donde el alumno puede también hay sus trabajos escolares año tras año. Por último, es también un webblog dónde el alumno miedo compartir sus descubrimientos con el resto del planeta y recibir un intercambio de información.
Buen día!!!
Il va te falloir toute la journée pour couvrir tout ça, Roberto ;-)
Blague à part, je te tire mon chapeau. Ceci est un modèle à suivre pour toutes les écoles. Il y a tant de gens qui démolissent, et si peu qui construisent.
Je suis certain de ne pas être le seul à diffuser ta présentation vidéo :
http://recit.org/raeq/index.php/2007/05/05/lnkomment_aise_kon_aprand_a_ekrir_nr
Remercie par votre réponse. Je ne comprenais pas du tout la diference entre le cybecarnet, le e-portfolio et le blog pour votre point de vue...
Votre billet s'apelle?, c'est pour travailler une semaine...
Superbe par votre travaille, aussi je le dit pour François Guité...uff...il me faut aprendre beaucoup de français pour aprendre beaucoup d'@pprentissage.
orgueilleux ...
Bravo et merci Roberto! Encore une fois, tu présenteras nos petites merveilles. Beaucoup de travail dans ce billet. Ton vidéo nous porte à réfléchir. Ça fait toujours du bien d'avoir un vidéo du genre qui consolide et nous rappelle pourquoi on investit du temps dans les technologies.
Bon succès!